Guia de Episodios-Temporada 4

401 El de la medusa
Ross elige entre Rachel y su novia calva Bonnie. Phoebe descubre que la amiga de su madre es realmente su madre. Y Joey, Chandler y Monica tienen un pequeño incidente con una medusa.

402 El del gato
Phoebe cree que el espíritu de su madre adoptiva vive en un gato que saltó sobre la funda de su guitarra en el Central Perk. Monica sale con un antiguo novio de la escuela de Rachel, que en la escuela era muy divertido pero un pesado actualmente. Y mientras Joey y Chandler deciden vender el centro de recreo, Joey llevará su estupidez a un nuevo nivel

403 El de las esposas
Monica se encarga del catering en una fiesta de su madre. Chandler tiene un embarazoso encuentro con Joanna la jefa de Rachel. Y un vendedor de enciclopedias trata de venderle una a Joey.

404 El del baile de salón
Joey practica bailes de salón con el encargado de mantenimiento para evitar que este denuncie a Rachel y Monica por un alquiler ilegal. Phoebe se siente atraída por uno de los clientes a los que da masajes. Y Chandler intenta desapuntarse del gimnasio.

405 El de la nueva novia de Joey
Chandler conoce a una mujer en el Central Perk que resulta ser la nueva novia de Joey. El pronto se siente atraído, posiblemente enamorado, por ella. Ross y Rachel sienten celos de sus respectivos novios. Y Phoebe está desesperada por cojer un resfriado al descubrir que su voz suena mas sexy y canta mejor cuando tiene una flema en la garganta.

406 El de la chica sucia
La nueva novia de Ross es prácticamente perfecta pero cuando Ross visita su casa descubre que su apartamento está increíblemente sucio. Chandler ayuda a Joey a comprar un regalo para el cumpleaños de Kathy. Rachel intenta terminar un crucigrama ella sola. Y Phoebe ayuda a Monica en el catering de un funeral.

407 En el que Chandler se pasa de la ralla
Chandler debe decidir entre la chica de sus sueños y su mejor amigo cuando Kathy le da un apasionado beso. No es necesario decir que Joey se enfada cuando se entera de lo de Kathy y Chandler. Y nadie se atreve a decir a Ross lo mal que toca su teclado.

408 El de Chandler en una caja
Chandler está de acuerdo en pagar una penitencia por haber dado un beso a Kathy y se encierra en una caja. El grupo decide hacer lo del amigo invisible y regalar cada uno un regalo a otro. Monica tiene que ir al oculista y resulta ser el hijo de Richard, por el que se siente atraída.

409 En el que todos van de fiesta
Gandolf, un amigo de la infancia de Chandler y Ross planea ir a la ciudad. Gandolf es el mago de la diversión. Ross y Chandler están muy excitados por el encuentro pero Gandolf lo cancela. Entonces deciden ir de fiesta con la ayuda de Joey. Joanna ayuda a Rachel para conseguir un ascenso. Monica hace una crítica de un restaurante en un pequeño periódico y es contratada para ser cheff en el restaurante. Phoebe se queda sola en el negocio del catering.

410 El de la chica de Poughkeepsie
Ross decide seguir una relación con una chica que vive a dos horas y media en tren de su casa. Chandler consigue una cita para Rachel con un compañero de trabajo suyo. Monica trata de demostrar que ella es la que manda en su trabajo por que se ríen de ella. Joey entra a trabajar en el restaurante para ser despedido por Monica. Y Phoebe intenta escribir una canción perfecta para las vacaciones.

411 El del útero de Phoebe
Phoebe piensa en hacer de madre de alquiler del hijo de su hermano Frank y su nueva mujer por que ellos no pueden tener hijos. Joey trabaja como guía en el museo de Ross y rompen las barreras entre científicos y guías. Y Chandler pide consejo a Monica y Rachel para satisfacer las expectativas sexuales de Kathy, sobre todo por que Joey fue el anterior novio de ella.

412 El de los embriones
Los embriones son implantados en el útero de Phoebe para quedar embarazada. Joey y Chandler compiten por el apartamento de Monica y Rachel.

413 El del flechazo de Rachel
Chandler tiene celos por que Kathy tiene que simular que se enrolla con un chico en una obra de teatro. Rachel quiere dejar el trabajo como vendedora de ropa personal pero descubre que le gusta un cliente. Monica quiere volver a ser la anfitriona por que desde que cambiaron los pisos, todos prefieren estar en el apartamento de los chicos.

414 El del día sucio de Joey
Después de tres días de pesca con su padre, Joey apesta a pescado, tiene una audición para un papel pero no le da tiempo a ducharse así que se va sin duchar y usa la ducha de Charlon Heston. Rachel continua saliendo con Joshua y Ross tiene que hacerle el favor de llevar a la opera a la hija de su jefe. Ross acaba pasando el fin de semana en Vermont con Emily. Y mientras Chandler intenta reponerse de su ruptura con Kathy yendo a un club de striptease.

415 El del rugby
Janice vuelve a divorciarse e intenta volver con Chandler que tiene que marcharse a Yemen para deshacerse de ella. Ross juega al rugby con los amigos de Emily para impresionarla. Y Monica hace un destrozo en el piso para averiguar para que sirve un interruptor.

416 El de la fiesta falsa
Rachel inventa una falsa fiesta para Emily con motivo de su vuelta a Inglaterra para poder ver a Joshua fuera del trabajo. Phoebe está embarazada y tiene ansias de comer carne.

417 El del porno gratis
Chandler y Joey descubren que pueden ver el canal porno en su televisor sin estar abonados, entonces el señor Treeger les dice que no apaguen el televisor o lo perderán. Monica convence a Ross para que le diga a Emily lo que siente antes de que esta coja el avión. Phoebe descubre que va a tener trillizos. Frank Jr. y Alice no están preparados para tener tres hijos. Ross le dice a Emily que está enamorado de ella pero ella coge su avión. Phoebe busca modos de conseguir dinero. Emily llama a Ross desde Londres. Monica convence a Ross para que se vaya a Londres. Mientras Ross está en Londres, Emily vuelve y le dice a Ross por teléfono que le quiere.

418 El del nuevo traje de Rachel
Phoebe busca nombre para uno de los trillizos. Emily se ofrece para enseñarle Londres a Susan. Rachel intenta preparar la cita perfecta con Joshua. Phoebe decide que el niño se llamará Joey o Chandler. Joey le dice accidentalmente a Chandler que su nombre es muy feo. La pollita y el pato interrumpen la cena de Rachel y Joshua y deciden ir a casa de los padres de Joshua. Ross cree que va a perder a Emily por culpa de Susan del mismo modo que perdió a Carol. Los padres de Joshua aparecen en su casa inesperadamente. Chandler decide cambiarse su nombre. Las chicas convencen a Ross de que no ocurrirá con Emily lo mismo que le paso con Carol. Phoebe decide poner el nombre de Chandler al niño.

419 El de las prisas
Monica y Rachel quieren volver a su antiguo apartamento. Phoebe se compra unos pantalones de Papa Noel. Monica y Rachel intentan cambiar el apartamento a los chicos por unas entradas para un partido de los Knicks. Se juegan las dos cosas y ganan os chicos. Ross le pregunta a Emily si quiere casarse con él y ella le dice que si. Mientras los chicos están en el partido de los Knicks, Monica y Rachel cambian los apartamentos. Ross y Emily dicen a los demás que se van a casar, Rachel intenta poner disimular y pone cara de alegría.

420 El de los vestidos de novia
Ross le pide a Monica que recoja el traje de novia de Emily. Ross habla con Rachel sobre la boda y ella le dice que su relación con Joshua se encuentra en un buen momento. Monica se prueba el traje de boda de Emily. Chandler lleva a Joey a la clínica del sueño para que deje de roncar. Phoebe alquila su propio traje de boda. Rachel predice que Ross no se casará con Emily, entonces Ross anuncia que se casa dentro de un mes en Londres. Rachel le propone a Joshua que se casen pero este no acepta. Chandler conoce a una chica en la clínica del sueño. Rachel confiesa a Monica y Phoebe que no se siente bien por lo de la boda de Ross.

421 El de la invitación
Ross y Emily discuten sobre quien van a invitar a la boda. El quiere invitar a Rachel a la boda, mientras ella piensa que no es lo correcto. El grupo recibe sus invitaciones excepto Chandler. Phoebe no puede ir por su avanzado embarazo.

422 El del peor padrino del mundo
Phoebe se siente mal por su embarazo y tiene constantes cambios de animo. Ross elige a Joey como su padrino. Las chicas organizan una pequeña fiesta para Phoebe. Joey contrata a una bailarina de striptease para la despedida de soltero. Joey se acuesta con la bailarina y el anillo de Ross desaparece cuando la chica se ha ido. Los chicos creen que se lo han robado pero finalmente se dan cuenta de que se lo tragó el pato. Ross decide tener dos padrinos.

423 El de la boda de Ross, Parte 1
Se van todos a Londres para la boda de Ross y Emily excepto Phoebe por su embarazo y Rachel por que no se siente cómoda. En Londres Chandler se avergüenza de Joey y deciden separarse. Monica habla con Emily y esta decide posponer la boda. Joey graba su visita a Londres con su cámara incluyendo su encuentro con la duquesa de York. Ross recrimina a Monica lo que ha hecho y esta acepta ayudarle. Ross y Emily deciden seguir con lo planeado. Rachel se dirige a Londres para decirle a Ross que le quiere sin que Phoebe pueda evitarlo.

424 El de la boda de Ross, Parte 2
Phoebe llama por teléfono para avisar a Emily de la llegada de Rachel. Los padres de los novios se conocen y tienen un enfrentamiento por la boda. Chandler y Monica se acuestan juntos. Ross se encuentra con Rachel pero ella no le dice lo que siente. Durante la boda Ross se equivoca y llama "Rachel" a Emily.